Welcome to texthabitat

Birgit Kuehn

Translation and Editing are a matter of trust - whether you need a certified translation or editorial processing of your creative, official or academic source text in English and/or German.

At texthabitat, your text is helped from one language into the other, or from its draft to its final version - with state-certified and court-sworn professional expertise and bilingual sensitivity.  

With the cross-cultural competence of two cultures - academically, professionally, administratively.  

A species-appropriate home range where your words can thrive.

Take your time to browse and feel free to contact me for a personalised quote, or should you have further questions regarding texthabitat's services.